EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
NOE GRUSOMT ER PÅ VEI
-Er Cowboyen død? -Kan det være mulig?
-Uten tvil. -Hvem er ansvarlig?
00-kyborgene.
Så det var dem?
Jeg visste at han forhastet seg, men...
-Bør de ikke bli tatt hånd om? -Jeg har ingen innvendinger.
Lærer, kan du ta deg av dette?
La gå.
WILIQUERQUE UNGDOMSSKOLE RINGER...
SNAKKER
Noe har dukket opp.
Fortell elevene mine at ettermiddagstimen er avlyst.
Ms. Davenport...
Vi har vel ikke noe annet valg enn å tro deg.
Dere kan kalle meg Lucy.
Lucy... du sa at disse menneskene myrdet faren din,
men de drepte ham neppe bare fordi han oppdaget at de finnes.
En historie om en udødelig rase som hersker over verden fra skyggene...
Ingen hadde trodd på det.
Mener du at det må ha vært på grunn av den gjenstanden?
Hvis det stemmer, må vi finne ut av hva den er så fort som mulig.
Den er som et barns spiondagbok.
Det er som du sa. De velsignede har eksistert.
Men jeg vet ikke om vi bør utfordre dem.
De er fiender som angrep oss uten å nøle!
I dagens kamp feiet vi bare bort gnistene som falt ned på oss.
Med mindre de anerkjennes som fiender av verden,
synes jeg ikke vi skal gjøre noe.
Jeg er enig med Joe.
Hvis vi gjør noe,
vil vi utløse en hendelse som verden ikke kan ignorere.
Dere har jo kjempet for rettferdighet hele denne tiden.
Så hvorfor...?
Det du kaller rettferdighet, og det vi ser på som rettferdighet,
er ikke nødvendigvis det samme.
Det vi ønsker oss mest av alt, er å leve som vanlige mennesker.
Jeg tror du har fått svaret ditt.
Vi kan ikke bare gripe inn uten videre.
Dessuten har FN sine Voktere nå.
Vent!
De velsignede manipulerer kanskje FN også.
Jeg erkjenner at det er en mulighet,
men jeg har en god venn i FNs fredsobservasjonskomité.
-Det er ingen grunn til bekymring. -Greit, la oss dra.
Vi skal eskortere deg helt til de henter deg.
Kommer ikke Vokterne hit?
Nei.
Dere vil altså ikke at de skal finne dette stedet.
Ms. Davenport...
Har du et øyeblikk?
Hopp inn.
Vokterne er her om to timer.
Mottatt.
Jeg har undersøkt mannen som angrep oss.
-Hva har du funnet? -Arnold Knox.
Han var faktisk den rikeste kaksen i Texas.
Så kaksen var et monster i forkledning?
Han er fra en gammel familie som har bodd her siden borgerkrigen.
Den nåværende patriarken, Arnold Knox, er den syvende i rekken.
Så han er en cowboy med gode aner.
Når det gjelder patriarkene før Arnold Knox...
Dette er den nåværende patriarken, og dette er patriarken før ham.
Og her er hans forgjenger.
Mener du at de er samme person?
Vel, selv om han har "junior" i navnet sitt...
Takk, men det går bra.
Greit, stig på.
Vent her inntil videre.
Prøv å holde deg unna vinduet.
Jeg merket det ikke i går, men noen bruker telepati nå.
Det lover ikke godt.
Lucy!
Hva i huleste var det som skjedde?
-Hvor kommer det fra? -Det er bare én bil i nærheten.
Hopp inn!
Pokker! De drepte Lucy!
Det var vel ingen andre enn Vokterne som visste om møtestedet?
-Det er jeg ganske sikker på. -Det har vært en lekkasje.
Det som Lucy fortalte oss, virker stadig mer troverdig.
Men hvordan koordinerer De velsignede sine bevegelser?
Jeg har ikke nok data til å kunne si noe,
men det virker som at en organisasjon står bak dette.
Har dere merket det?
007!
Jeg tar en omvei, men de følger etter oss.
Vi kan ikke lede dem til huset vårt.
Det var planen min hele tiden.
004! 008! Svar meg!
-Hva er det? -Jeg tror noe har skjedd!
Hva i...?
Hvem er dette?
Hva i...?
002! 002!
002. Jet Link.
Du er altfor avhengig av å kunne fly.
Hva i huleste er det som skjer?
Dere må ikke angripe ham direkte.
Pokker!
Han bøyde den!
Han forandret lufttettheten og fikk den til å bue seg.
Pokker! For en fyr!
Han beveger hånden sin for å manipulere tyngdekraften.
Før han angriper, ser han på motstanderen sin.
Det er det han bruker brillene til.
Kraften hans blir også svakere på avstand.
Som med lys, svekkes den med avstandens andre potens.
Ja, men hvis vi ikke kommer oss nær ham, kan vi ikke knuse ham!
Da må vi sørge for at han ikke ser oss.
-Joe! Hva har du drevet med? -Beklager. Jeg måtte få dem i trygghet.
Akselerator!
Hva med dette?
Jeg kan ikke røre ham!
009. Joe Shimamura.
Du er utvilsomt kyborgen som reddet Jorden fra atomvinter.
Så du vet hvem vi er?
Ja, jeg vet alt om dere.
Pass på, 009. Hans mentale energi har tiltatt.
Det var godt gjort å unnslippe det.
Men det var som forventet. Jeg kan forutsi alle dine trekk.
-Joe! -003, ta meg med ut.
-Det er for farlig! -De står i større fare i kamp mot ham.
Hvem er det? Er det noen andre her?
Denne følelsen... Det er telepatien jeg følte tidligere.
003! 001!
Ivan Whisky? Jeg har aldri ført en telepatisk samtale før.
Jeg trodde du var mekanisk synsk, men det stemmer visst ikke.
Er du en av oss?
Jeg?
For første gang på lenge har noe fanget min interesse.
Jeg trenger ikke ubrukelig skrap.
Nå har dere sjansen! Jeg nøytraliserte gravitasjonsfeltet!
Hva slags evne er det?
Vi må komme oss nærmere før vi kan gjøre noe!
Jeg gir ikke opp!
For en kjedsommelig taktikk.
005!
008!
Beklager forsinkelsen!
Et lynangrep må være effektivt.
Nå skal du få svi!
Dæven! Han lever ennå!
Pokker!
Du er en hard nøtt.
Jeg får vel slenge ut søpla først.
009!
Er du inni gravitasjonsfeltet?
Nå skal vi se hvem mannen bak masken er.
Det er mannen...
...fra bildene!
Er det derfor han visste så mye om oss?
De er mutanter, og alle har ulike evner.
Ivan? Å, du sover.
Han brukte teleportering. Han våkner ikke med det første.
Lucy!
Hele verden er en scene, og alle menn og kvinner skuespillere.
Så det var det som skjedde.
Takk skal du ha.
Og takk skal du ha for samarbeidet, unge frøken.
Tiligi meg. Planen var å holde et øye med fienden,
men det ble mer dramatisk enn jeg kunne forutse.
Dere reddet livet mitt.
Takk.
Men jeg endte visst opp med å få dere innblandet i dette.
FNV DE FORENTE NASJONERS VOKTERE
Tekst: Aleksander Kerr